Você já ouviu falar em "Hell Bank" ou simplesmente "Banco do Inferno"?
O Hell Bank surgiu nos países asiáticos com a ideia de queimar dinheiro para os entes queridos falecidos, com o pensamento de que os mortos precisariam de dinheiro para pagar os pecados cometidos em vida, e até mesmo, de que seria necessário o seu uso para custearem as coisas que seriam necessárias no outro lado da vida, como por exemplo, a compra de um imóvel no além, pagarem seus pecados, ou até mesmo, comprarem comida ou coisas assim.
De acordo com o site Wikipedia, O dinheiro do inferno é um dinheiro de papel impresso para se parecer com notas de banco verdadeiras. As notas não têm curso legal, uma vez que seu único objetivo de uso é ser oferecido como oferendas, sendo queimadas para o falecido como uma solução de resolver seus problemas financeiros assumidos na vida pós-morte. Esse costume é praticado pelos chineses modernos e por todo o leste asiático desde o final do século XIX. Os exemplos do início do século XX tinham semelhanças com uma moeda comercial de menor valor emitida por empresas em toda a China até meados da década de 1940.
A identificação desse tipo de papel de incenso como "notas de banco do inferno" ou "dinheiro do inferno" é amplamente uma construção ocidental, uma vez que esses itens são simplesmente considerados como papel de incenso nas culturas do leste asiático e não têm nome ou status especial.
A palavra inferno nas notas de banco do inferno refere-se a Diyu, "prisão do submundo"; também chamado de "tribunal do submundo". Estas palavras estão impressas em algumas notas. Na crença tradicional chinesa, acredita-se que seja o local onde as almas dos mortos serão julgadas pela primeira vez pelo Senhor da Corte Terrestre, Yan Wang. Após esse julgamento em particular, eles são escoltados para o céu ou enviados para o labirinto dos níveis e câmaras do submundo para estudarem e entenderem os seus pecados em vida.
Uma história popular diz que a palavra "hell", ou seja, inferno foi introduzida na China por missionários cristãos, que pregavam que todo o povo chinês não-cristão iria para o inferno após a morte. A palavra "Inferno" foi assim mal interpretada para ser o termo em inglês adequado para a vida após a morte e, portanto, adotada como tal. Algumas notas impressas tentam corrigir isso omitindo a palavra "inferno/hell" e, às vezes, substituindo-a por "céu/heaven" ou "paraíso/paradise". Essas cédulas em particular são geralmente encontradas em pacotes de incenso destinados a serem queimados para divindades chinesas e geralmente têm o mesmo design que as notas de banco comuns, mas com cores diferentes.
Cédulas sendo queimadas em uma rua de Singapura.
Como as notas são feitas por pessoas comuns, com diferentes técnicas e até mesmo vários tipos de papel além do papel de arroz e papel de incenso, não existe um número real de quantas variedades e tiragens existem, pois não há um controle sobre a fabricação desses produtos. E vale lembrar que caso você, aqui no ocidente, queira comprar as cédulas do Inferno pela Internet, tem que ter muito cuidado, pois a grande maioria é falsificação.
Veja esse vídeo em inglês, que pode falar um pouco mais sobre essas notas:
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Oi, deixe seu comentário.